top of page

BITACORA Nº 72: NUEVO LIBRO

Actualizado: 4 may

Qué mejor manera de reaparecer como el pájaro Fénix que con la la publicación flamante de otro volumen también flamante. Este trabajo acaba de culminar y en la difusión, las incógnitas quedarán abiertas en los próximos días. Hemos elegido diferentes cursos de acción para que este título, nuevo integrante de la Saga Graf Spee, se luzca con los resplandores de otros libros de la historia.

Más adelante, ya en equilibrio, indicaremos las maneras de tenerlo presente, adquirirlo, leerlo y comentarlo.



Del libro de viaje de Friedrich-Wilhelm Rasenack: los registros de los impactos de las cañones de las naves inglesas, a mano alzada, dos hojas del manuscrito original y un camarada, de facción.





Se observan: firma del escapado otra parte del Diario, con una pintura acuarela, la tapa de la Cédula chilena falsa, y en el fondo, una porción del recorrido de los dos personajes, desde Japón hasta Moscú y luego a Berlín


La parte América de la fuga y una hoja de un pasaporte multinacional (Bulgaria, Buenos Aires, Los Ángeles, Panamá, Perú, etc.)




La contratapa, elocuente





TITULO: Y SE DIO A LA FUGA

SUBTÍTULO: MI ESCAPE DE ARGENTINA Y EL REGRESO A ALEMANIA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DEL 6 DE ABRIL AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 1940

COORDINADORES, TRADUCTOR: ENRIQUE DICK, GUILLERMO REGNIER.

EDITORIAL GPM

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN Y TAPAS: GUILLERMO MESSINA

PÁGINAS: 196

MEDIDAS 22 X 15 CM

ISBN: 978-631-00-3409-6

 

Es ésta la segunda parte del diario de guerra y de viaje dos oficiales del Panzerschiff Admiral Graf Spee. Esta fuga se inicia en marzo de 1940, cuando el protagonista, F-W R. se escapa con otro camarada ambos internados de guerra en Argentina, recorre desde Chile, a Perú, Panamá, Los Ángeles, Japón, Corea, Manchuria, Rusia y termina en Berlín, con Alemania en guerra, para incorporarse a la marina. El circuito está indicado en un mapa y las escasas fotografías hablan por sí de las pocas oportunidades de registrar el evento. El relato es inédito, con descripciones coloridas y a la vez complicadas con la constante amenaza en ciernes de ser detenido. Soportan controles, lleva documentación falsa, se ocultan como ciudadanos búlgaros, traban amistades, anota peripecias, desavenencias y complicidades. Es casi una aventura de ficción, pero real hasta las profundidades de quien busca el destino. Libro imprescindible para incrementar la saga del Graf Spee.

 

 

 

Title: "And He Fled"

Subtitle: "My Escape from Argentina and Return to Germany During the Second World War from April 6th to September 1st, 1940" Coordinators, Translator: Enrique Dick, Guillermo Regnier.

Publisher: GPM

Design, Layout, and Covers: Guillermo Messina

Pages: 196

Dimensions: 22 x 15 cm

ISBN: 978-631-00-3409-6

 

This is the second part of the war and travel diary of an officer from the Panzerschiff Admiral Graf Spee. This escape begins in March 1940, when the protagonist, F-W R., flees with another comrade both interned in Argentina during the war, traveling from Chile to Peru, Panama, Los Angeles, Japan, Korea, Manchuria, Russia, and ending in Berlin, with Germany at war, to join the navy. The circuit is indicated on a map, and the few photographs speak for themselves about the scarcity. The narrative is unpublished, with colourful yet complicated descriptions amidst the constant looming threat of being apprehended. Enduring checks, carrying false documentation, hiding as a Bulgarian citizen, forming friendships, noting adventures, disagreements, and complicities. It's almost a fictional adventure, but real to the core for those seeking destiny. An essential book to expand the saga of the Graf Spee.

 

5 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


bottom of page